文藻攜手國訓中心 出版全國首套運動英語教材
0
0
【記者吉雄世/高雄報導】為提升國家運動選手與教練的英語能力，自民國106年起，文藻外語大學與國家運動訓練中心（國訓中心）攜手結盟，由文藻教師團隊進駐國訓中心，提供專業外語師資及客製化語言課程，提升國手外語能力。雙方並進一步合作編輯運動英語教材，產出全國第一套運動英語學習專書─「Sports English」，成為提升台灣運動員英語能力的一大利器。
近年來隨著台灣運動員在各大國際體育賽事打開知名度，運動選手具備流暢的英語溝通能力日趨重要。文藻外語大學與國訓中心合作，開設英語課程，5年來報名的選手及教練從最初個位數到今年的1069人，成果豐碩。鑒於目前坊間運動英語教材缺乏，110年3月文藻外大通過國訓中心公開評選，雙方再度攜手產學合作，著手編纂運動英語教材。在計畫主持人文藻外大英文系教授林文川領導下，共16位文藻外大教師投入參與，編撰了五冊共25單元的運動英語教材。
林文川表示，這是第一套國人研發且以全英語編撰的運動英語教材，文藻師資透過長期和運動員的互動與觀察，累積寶貴的英語培訓與運動實務經驗，最後再投入教材編寫。內容不只有英語單字、句型及文章，舉凡比賽、訓練等擬真情境對話，以及運動健身、場地和設備、醫療保健、組織和規則等都包括在內。運動英語教材將作為國訓中心選手們的英語課業輔導，也是提升菁英教練與選手英語能力的重要資源，用英文讓世界看見台灣。
文藻外大教師團隊也曾在2020東京奧運會前，積極培訓台灣國手的英語能力。包括東奧女子舉重金牌郭婞淳、羽球男雙金牌王齊麟和李洋、羽球天后戴資穎、柔道及鞍馬銀牌楊勇緯、李智凱，以及2022年亞洲拳擊錦標賽金牌國手陳念琴等人，都曾接受文藻外大規劃的專業英語課程訓練，成績斐然。
此套運動英語「Sports English」學習專書五冊共25單元，作者群包含文藻外大安德魯（Andrew Harold Cutler）、葉佰賢（Pai-Hsien Aiden Yeh）、陳琴萍、林文川（第一冊）；陳念霞、陳思安、梅馨云（第二冊）；茉莉瓊安（Johanne Murray）、賴琦瑾、翁一珍（第三冊）；陳蓮娜（Elena Yakovleva）、周則銘、王寂岑（第四冊）；顏楚蓉、邱怡靜、林柏瓏（Simon Robinson）（第五冊）。文藻外大與台灣東華書局在編輯過程中密切合作，如今出版了這一系列豐富的運動英語學習書，不僅作為體育專業人士的英語課輔教材，也為業餘愛好運動人士提供充實英語能力的好方法。
文藻外語大學是我國唯一以外語教育為特色的外語大學，在邁向2030雙語政策下，文藻外大不但成立雙語教育培訓基地，培育外國學生赴國中小學擔任英語教學助理，執行EMI培訓計畫，提供全英語授課訓練資源予南部地區教師運用，達到跨領域教學向下紮根。如今更結合英文與體育，領先出版全國第一套運動英語教材叢書，提升台灣運動員的英語能力。
圖1：文藻外語大學與國家運動訓練中心攜手合作運動英語教材編輯，出版全台首套運動英語-「Sports English」學習教材，圖為文藻外大編輯團隊。
圖2：文藻外語大學與國家運動訓練中心攜手合作運動英語教材編輯，出版全台首套運動英語-「Sports English」學習教材。
